捷克現代詩人雅柔斯拉夫 塞佛特(Jaroslav Seifert 1901 - 1986) :歌
2019/12/29 06:09
瀏覽768
迴響0
推薦40
引用0
詩人是1984年諾貝爾文學奬得主。他是無產階級詩人,當過共產黨報刊編輯,其詩歌以具體簡明直接的詩句表現有形世界的美麗,讓讀者感到生命的歡悅。
我們揮著手巾
道別
每天有所結束,
美麗的結束。
信鴿拍動翅膀
回來;
希望或者無望
我們總是回來。
擦乾你的眼淚
帶著仍刺痛的眼睛微笑,
每天有所開始,
美麗的開始。
(此譯詩獻給我遠方的朋友!)
自訂分類:東歐國家詩歌選譯
上一則: 敘利亞現代詩人尼扎爾 夸巴尼(Nizar Qabbani 1923 - 1998): 拿所有的書下一則: 拉脫維亞現代詩人依芒特斯 茲欸多尼斯(Imants Ziedonis 1933 - 2013):燭火
你可能會有興趣的文章: