經過如此多年再度重逢。。。

我們竟然說不出話來

是沒有什麼可說嗎 － 來吧

讓我們想想，那時我們在何處道別。

“那是在阿姆斯特丹的中央車站，

妳來送行，不再說遺憾的話；

眼淚不再充滿我們的眼睛；

而妳好像在那狹窄的走廊上，

沒有嘆息，接受一切；

如此輕易的離別，

不再接吻，只一聲再見

當車掌說火車要開動了。

那火車帶我到很遠的地方，

一個見不到盡頭的旅程；

進入不知日子變化的夜晚裡，

而在我的旅程總是在夜晚。

此地在這車站我們再度相遇；

如今旅程已終結 － 生命也一樣。