荷蘭現代詩人克帕蘭德(Rutger Kopland 1934 - 2012):望樓
2019/05/31 23:36
瀏覽508
迴響0
推薦34
引用0

我知道那些是森林,河流,
草原,村莊,而且
我深深愛它們,我知道
但現在更加,更加
像一只鳥兒愛它的窩巢似的:
可不是永遠。我看妳萎縮的
手指在欄杆上,細小灰色的
羽毛飄動在妳的雙鬢,
魚尾紋在妳的雙眼邊,
親愛的,此時此刻看到
世界多麼平靜和遙遠,然而
只有雲的陰影在浮動,
妳只感到風吹嗎!正是時候了
當我們再度像從前,曾存在的
日子裡的一對鳥兒。
自訂分類:荷蘭詩歌選譯
上一則: 荷蘭現代詩人安妮施密德(Annie M.G. Schmidt 1911-1995) : 豌豆下一則: 荷蘭現代詩人克帕蘭德(Rutger Kopland 1934 - 2012):慢慢地,一滴一滴地
你可能會有興趣的文章:


















