西班牙加泰隆尼亞現代詩人卡雷斯 儒巴(Carles Riba 1893 - 1959): 短歌
2019/03/06 01:07
瀏覽718
迴響0
推薦42
引用0

***
這些尖叫的燕子
好像要扯裂
這個細長的下午。
心,船帆下垂的
船隻全都在回返。
***
我將說檸檬,
玫瑰色蘋果,玫瑰。
海鹽和貝殼
而且他們相信你
經過花園和波浪。
***
詩歌?你該在
你知道它存在的
地方尋求它。
像森林地區的春泉
優美或純潔的硬水
***
另一片葉子
拋棄了枝幹,每次
這小小花園
就長得越來越大
並且不理會我們
***
如今我哀傷
那渴望太陽,閃耀
海洋的記憶,
只記得月下牆內
那些緩慢的枝幹。
自訂分類:西班牙詩歌選譯
上一則: 西班牙現代詩人路易士 塞爾努達(Luis Cernuda 1902 - 1963): 昨日青春下一則: 西班牙加泰隆尼亞現代詩人卡雷斯 儒巴(Carles Riba 1893 - 1959): 浩瀚
你可能會有興趣的文章:
















