挪威現代詩人羅爾夫 雅庫布生(Rolf Jacobsen 1907-1994) : 老人
2019/02/05 06:52
瀏覽128
迴響0
推薦2
引用0
詩人啓開挪威現代詩歌的第一頁,詩作出版十一本,被翻譯成多種語言,喚醒世人看看他接觸世界的黑色秘密。

我喜歡老人。
他們坐著注視我們
但看不見我們,
心滿意足自顧自己,
好像河邊的漁夫,
在夏天的夜裡
靜靜如石頭。
我喜歡河邊的漁夫
和老人和那些剛病好的人。
他們眼裡含有這世界
再也看不到的東西,
老人,像剛病好的
不夠強壯站起來,
好像剛退燒,額頭蒼白。
老人
逐漸變成他們自身
緩緩好像煙霧熔化,
沒人注意到他們
陷入睡眠
和輝光里。
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 愛沙尼亞女詩人瑪麗 安德爾(Marie Under 1883 - 1980):單獨與海下一則: 瑞典現代詩人耶爾瑪 古勒伯格(Hjalmar Gullberg 1898-1961) :青草歌唱
你可能會有興趣的文章:









