昨夜夢裏的花園

有如此多的金色玫瑰花 ---

拋棄的奧菲利亞的愛情花,

是失去愛情的黃色玫瑰花，

還是智慧的金色花朵?

很久以前, (夢如此告訴我)

十一月下旬的一個夜晚

我在花園裏種下很多夢想.

我在一片金色中尋找

即使只有一朵的真正玫瑰,

我找不到; 夢不會説謊,

我也找不到愛情的真正花.  

*奧菲利亞(Ophelia): 莎士比亞悲劇中被哈姆雷特拋棄的情人。