Contents ...
udn網路城邦
英國現代女詩人凱塞林略因(Kathleen Raine 1908-2003):短時選
2019/01/16 03:33
瀏覽625
迴響0
推薦56
引用0

詩人出身劍橋大學,研究布雷克 (Blake),葉慈(Yeats) 和新伯拉圖哲學的學者. 她的詩是形而上的, 以抒情的語言捕捉人類和自然世界, 生死輪回的神秘。  

*

反對虛無

一支燭火,一片草葉,

一個思想足夠

證實一切。

*

不知已知的

時候到了,

還原已做的

時候到了---

剩下了什麼?

赤裸裸的靈魂

來到裁判日。

*

年老的我不再痛苦---

灰來自火:

有無剩下

金粒?

*

所有我知的

我遺留給任何

能譯解我的

詩歌的

*

春天回到老樣子

沒有花朵只有記憶

從大地上升來

再生。

*

我再也看不到

各地的親愛朋友:

太陽的輝光結合我們,

還有空氣以及我們

分享的世界觀念。

*

到現在為止一切都好,

當有痛苦時,我去跟

上帝說。

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:英美詩歌選譯