印度中古時代女詩人米拉白(Mirabai 1498-1547) :失眠
2018/09/19 02:37
瀏覽699
迴響0
推薦37
引用0
女詩人是印度教黑天派(krishna) 的神秘歌手,出生在拉加斯坦省,從小崇拜黑天,身邊縂帶著黑天的雕像,人們相信她是嫁給黑天,而不是嫁給當地的貴公子,三年的婚姻結束後,她雲遊四方,唱歌誦時,留下很多詩歌給後代.
黑天,
我如何能入眠?
自從你離開我的床
分秒拖拉如世紀,
每個瞬間
痛苦的新急流。
我沒有妻子,
沒有情人從黑暗來--
燈火和房子,沒有安慰。
我的睡椅上
刺繡的花朵
刺痛我如荊棘,
我翻來覆去不成眠。
但誰相信我的故事?
一個情人
像一條蛇咬我,
毒液衝擊過我
我將死去嗎?
自訂分類:伊朗詩歌選譯
上一則: 日本現代詩人木下夕爾(Yuji Kinoshita 1914-1965):老房子下一則: 美國現代女詩人朱娜 巴恩斯(Djuna Barnes 1892 - 1982):獨處
你可能會有興趣的文章: