阿根廷現代詩人波赫士(Jorge Luis Borges 1899-1986): 夢
2018/09/06 08:10
瀏覽604
迴響0
推薦47
引用0

詩人的魔幻短篇小說使他成為20世紀世界文壇的巨人之一。但他個人始終認為自己是詩人,出版的第一本詩集,寫如謎光陰和昨日歷史。。。
當午夜時分在浪費豐富時間時,
我將遠去,到尤利西斯的船隻所去
的遠地,人類記憶不能到達的夢鄉去。
從水底世界我保存一些斷片,
取之不盡的知識:
原始植物的青草,
各種動物,
與死者談話,
臉面永遠帶著面具,
話語來自古老的語言,
有時,恐怖,不像白日
所見到的東西。
我將全是或不是。我將是他人。
我不是不知它,那個他
看著那個夢,我清醒的狀態。
他將之估量,妥協地微笑著。
自訂分類:拉丁美洲詩歌選譯
上一則: 阿根廷現代詩人波赫士(Jorge Luis Borges 1899-1986): 海下一則: 墨西哥19世紀詩人文生蒂 里瓦 帕拉西歐(Vicente Riva Palacio 1832 - 1896): 給風
你可能會有興趣的文章:


















