等待一個秋天的日子，稍微

疲憊的日頭，多塵的空氣，

一個蒼白日子的天氣。

等待楓樹蓬亂的棕色葉子，

彷如老年人的粗糙雙手，

等待栗子和橡實，

等待一個黃昏當你坐在花園裡

和一本記事簿和生火煙霧含有的

無法得到智慧的急躁氣息。

等待比運動員的呼吸更短促的下午，

等待雲和雲之間的休戰，

等待樹木的沈默。

等待那一刻當你達到絕對的平靜

接受那些你認為一去永不回的

事實。

等待那一刻當你可能不再

思念你所愛過的

而不再愛你的。

等待一個明亮，天高氣爽的日子，

一個小時不懷疑或痛苦。

等待一個秋天的日子。