俄國現代詩人阿納脫里 斯泰格(Anatoly Steiger 1907 - 1944): 友情等3首
2017/08/25 03:18
瀏覽783
迴響0
推薦42
引用0
詩人寫優美短小,和當時被視為罪行的同性戀詩歌。

我們相信書籍和音樂
我們相信書籍和音樂。
我們相信詩和夢。
我們相信話語。。。)即使當
它們從火車窗口
說來安慰我們)。。。
直到夕陽西下
直到夕陽西下
煙霧和薄暮開始展開
除了夏天我們什麼都不提。
但秋天很快以冷冷的
聲音告訴我們真實。
友情
我奇怪,如今他在哪裡?
他的生活怎麼樣?
別讓我坐在門邊
期待突來的敲門:
他永遠不會回來。
那曾傷害我,或他自己?
(或者他比較幸運。)
留下一個夢--平靜的思潮。
--不須要友情,所有的話語都是空話,
而那話是最大的空話。
(友情你需要兩個。
我是一個,另一個是空氣:你。)
自訂分類:俄國現代詩歌選譯
上一則: 俄國現代女詩人娜塔麗亞 苟爾巴涅斯卡雅(Natalya Gorbanevskaya 1936 - 2013): 我將加滿燈油下一則: 俄國現代詩人亞歷山大 布洛克(Alexander Blok 1880 - 1921): 群山那邊
你可能會有興趣的文章:
















