愛爾蘭女詩人艾琳 尼 邱利安納因(Eilean Ni Chuilleanain 1942-): 養豬人
2017/08/18 02:39
瀏覽823
迴響0
推薦46
引用0

“當所有這些完結時,” 養豬人說,
“我要退休,那裡
沒有人會知道我的本領
談話主要談到天氣。
“我計劃學做好咖啡至少能比得上廚房裡的
葡萄牙平信徒修女,她
每天做咖啡並擦亮銅爐圍。
我要在夜晚清醒躺著
聆聽奶油爬到罐子頂
聽貯水槽裡的輕柔水聲。
”我要看果園裡的樹木長得直直向上
黃色狐狸在深藍樹幹之間找到庇護所,
那裡,夏日黑暗來得早
容許蘋果花在樹上枯萎。”
自訂分類:愛爾蘭詩歌選譯
上一則: 愛爾蘭現代女詩人艾琳 尼 邱利安納因(Eilean Ni Chuilleanain 1942-):研究語言下一則: 愛爾蘭女詩人艾琳 尼 邱利安納因(Eilean Ni Chuilleanain 1942-):古道
你可能會有興趣的文章:



















