Contents ...
udn網路城邦
連『常識』都沒有,如何論學———談明太祖見周壽誼問崑山腔一事
2016/11/10 05:03
瀏覽225
迴響0
推薦0
引用0

連『常識』都沒有,如何論學———談明太祖見周壽誼問崑山腔一事

(『常識』與論學———談明太祖見周壽誼問崑山腔純屬虛構)

 

明代周玄暐《涇林續記》記明太祖聞崑山耆舊周壽誼高夀,及召來南京相談甚歡事,『太祖聞其高夀,特召至京,拜階下,狀甚矍鑠。問今年若干,對雲一百七歲。又問,平日有何修養致此。對曰,清心寡欲。上善其對,笑曰,聞崑山腔甚佳,爾亦能謳否。曰,不能,但善吳歌。命歌之,歌曰:月子彎彎照九州,幾人歡樂幾人愁。幾人夫婦同羅帳,幾人飄散在他州。太祖撫掌大笑,命賞賜酒饌於殿上,又蠲其家丁役,送其還家』。而到了清代又有屈振鏞於《雲峰偶筆》裡也把《涇林續記》之說抄進去了。有的崑曲研究者,則直覺認為非信史,如陸萼庭在《崑劇演出史稿》內認為『這種記載未必可靠』,但並沒有學力去考證其不成立。敝人《明太祖詢崑山人瑞周壽誼崑山腔一事乃偽史考》(《崑曲史料與聲腔格律考略》(劉有恆:臺北;城邦印書館,2015年))一文,始為華人圈的戲曲學界中,首度遍查古籍找出其為偽史之第一人。

 

一、敬老的朱元璋會虐待老人,招到南京城為聽崑山腔?

 

其實,從為學靠證據說話之外,另一輔助辨偽的方法,倒是凡人皆有的『常識』。周壽誼此位人瑞都『一百七歲』了。想一想你家的老人家如果一百零七歲了,百分之九十九在家養老,除了體力佳者散散步外,想出個遠門,都難上加難,因為體力不繼了。這是現代醫藥及養生發達的時代,人類壽命都比古人長上一倍以上,古人,三四十歲就壽終的十分普遍,像是元末明初周壽誼的『一百七歲』,于現代應以一百二三十歲以上相比擬如妥當些。

 

但是此一當日從周壽誼家鄉傳出的被明太祖召見,或是其後人為了張大自已家族的光耀,而虛構把周壽誼被蘇州太守招待參加鄉飲酒的地點、物件都放大,蘇州太守變成了明太祖,鄉飲酒變成明太祖請客。都是些後人的虛構,被萬曆四年出版的周世昌《崑山縣誌》考證出來,其家鄉當日傳揚的明太祖接見周壽誼純屬子虛烏有,而全刪掉以往崑山縣誌的此事記載。

 

當年於洪武六年(1373),時『百有十歲』的周壽誼從崑山到蘇州城參加蘇州太守的鄉飲酒儀式,已夠折騰老人家了。而周玄暐《涇林續記》又比史實的百有十歲參加蘇州的鄉飲酒再早三年,於其一百零七歲時,虛構明太祖接見了他,把他從崑山叫到遙遠的南京城去。

 

按,不只明太祖沒有接見百歲老人,去折騰老人家,而他對老人家所行的善政,是規定了:

 

『所在有司精審耆民,並無公私之辱,及不系隸卒、倡優,年八十、九十鄰里稱善者,備其年甲、行實,具狀奏聞。貧無產業,八十以上,月給米五鬥,肉五斤,酒三鬥;九十以上,歲加賜帛一匹,絮十斤。其田業僅足自贍者,所給酒肉、絮帛如之……天下民人八十以上,賜爵裡士,九十以上,賜爵社士,與縣官平禮,並免雜泛差役。』

 

連朱元璋在施政時,對於九十歲以上的老人,『九十鄰里稱善者,備其年甲、行實,具狀奏聞』;而『九十以上,賜爵社士,與縣官平禮,並免雜泛差役』。這些都是尊敬人生暮年,體力不能勝荷『雜泛差役』的九十歲以上的老人。而在《明史》及《洪武實錄》等正史上沒有任何記載朱元璋會虐待一位元一百零七歲的老人,還把他風塵僕僕,招到南京城金鑾殿上,只為了聊天及問他崑山腔。把一位一百零七歲老人,叫到南京城,本身此就屬不是朱元璋的敬老的Style的天方夜譚,而不是『常識』中的事。


而且,像是在今世,中央或地方領導人在敬老節裡,或會親自登門向人瑞慰問,送上賀禮賀辭,這些都是親民敬老的口碑。如果會像小說傳奇裡的朱元璋,坐在金鑾殿上,大拉拉地招人瑞遠從家鄉到自已腳下,只為滿足自己的私欲。您說說看,這是敬老還是虐待老人的齷齪行為呢。如果敝人是周玄暐,也要寫一篇朱元璋見百七歲人瑞的小說,應寫成朱元璋親自來到崑山周家一行,始有些可信度吧。

二、一百零七歲,齒牙都缺,說話都糊了,還唱啥吳歌?

 

今日醫學養生發達,又可以裝假牙。古代老人年邁,齒牙都掉,尤其如周壽誼,都一百零七歲了,滿口牙齒,也當掉光光了,連清楚的回答別人的問話都已困難了,還能吚吚吖吖的唱清楚吳歌或崑山腔嗎?這是『常識』,益發可證朱元璋召一百零七歲老人到南京城聽唱吳歌及崑山腔,根本就是無此理,無此可能的無厘頭亂掰。

 

三、朱元璋討厭附寇的江南含崑山人,會招周壽誼問崑山腔?

 

而在歷史上,崑山在元末是張士誠統治的地方,朱元璋在滅了張士誠之後,因為蘇州地區含崑山的依附張士誠,史上記載他對於江南地區含蘇州人民下重賦報復。明代的祝允明在《野記》一書內指出:『太祖憤其城久不下,惡民之附寇,且受困于富室而更為死守,因令取諸豪族租佃簿曆付有司,傅如其數為定稅,故蘇賦特重。』他即位為帝后,就討厭蘇州人民,再依『常識』,還會找個蘇州崑山的人瑞周壽誼去問他所討厭的蘇州的人事時地物,兼及崑山的什麼腔嗎。

 

四、依史實,他找樂工把南曲配成弦索官腔演唱

 

南曲在元末明初稱為『南戲』,以南宋的官話在演唱[1],即被《中原音韻》認為是『約韻』者,即南宋的官話,還沒有進化出後來的所謂四大聲腔,而且還不登大雅之堂。因此,堂堂皇帝朱元璋叫樂工把南曲配成弦索官腔演唱南曲,算是朱元璋對於南戲傳揚的大貢獻了。

因為,當日南戲的唱法不入明太祖的耳,而也不盛行於帝王家,於是找皇室樂工配上承續元代的北曲模式,而用元代唱北曲的室內的弦索伴奏方式來唱南曲,此段記載,後人用清初何焯偽書《南詞敘錄》所記,吾人則因《南詞敘錄》乃清代何焯所造的偽書,應以明代陸采(弘治十年~嘉靖十六年,14971537)的《冶城客論》內所記為准:

 

『國初教坊有劉色長者,以太祖好南曲,別制新腔歌之,比浙音稍合宮調,故南都至今傳之。』『近始尚浙音,妓女輩或棄北而南』

 

此始為明太祖當時所接觸的真正的聲腔狀況,其時皇室只用弦索官腔,來演唱明太祖喜愛的南曲劇本。而周玄暐《涇林續記》的小說,沒有去廣讀史料,不知朱元璋喜歡用北曲的弦索,而不好南戲的演唱方式,於是叫樂工配南曲一如北曲的弦索演唱的方式加以演唱。朱元璋對於南戲原本的演唱的腔調都不滿了,沒啥興趣,還會問周壽誼要到朱元璋死後一兩百年後才因梁伯龍的《浣紗記》的成功才被稱為『崑山腔』而出現的南戲演唱的四大聲腔裡的啥個崑山腔嗎?

因此,只要有『常識』,自然對於古籍裡的說部的天方夜譚,如明太祖見崑山人瑞周壽誼問崑山腔一事還沒有開始考證,就已完全免疫,不會上大當去相信了。(劉有恆,臺北)



[1]見〈南戲聲腔密碼鑰匙:『約韻』真相〉、〈宋元南戲乃南宋官話戲曲,非『溫州腔』〉,《宋元明戲曲史考略》(劉有恆,臺北:城邦印書館,2015