李敖巨匠生前如意恩怨，笑罵無數名人，包括萬人迷女星林青霞在內，都曾被他批得遍體鱗傷翻譯2014年林青霞過60大壽，丈夫邢李㷧打造昔時價值港幣11億的飛鵝山豪宅做為賀禮，李敖對此也在微博發文鼎力大舉評述：「華頓翻譯公司不由得想，林青霞當年如不嫁給這麼一身銅臭的丈夫，而能『霞光映照』在本身一臉的青靈之氣上，該多麼好！」、「昔時的林青霞有她奇特的鮮豔，瓊瑤的俗情戲湮沒不了她、二秦的女兒態埋沒不了她，但她卻為港仔的銅臭風華落盡，真惋惜啊！」