詩人是出生在佛羅倫斯的猶太籍天主教徒。曾參加地下軍反抗德國。戰後在米蘭擔任報刊編輯和翻譯，接著在西耶納成為文學評論的教授。

1

啊， 宜人的黎明！

青草地上

一隻蜘蛛吐出

絲的，絲的閃光

和風的典當。

遠處高速公路傳來

警報呼呼聲。陽光普照！

多好的週日，多好的平和！

老人有條有理的平和，

他的最好時刻。

螞蟻一排排行軍。

誰知道牠們出去做

對熟梨有害的工作。。。

陽光今照在牆上！

蜥蜴小心翼翼。

2

遠方，遠方，人們在作戰。

別人的血灑在別人的地上。

今晨我的一個指頭受了傷：

被玫瑰花的一根刺所刺穿。

吸著那根指頭，我想起戰爭。

世界多悲哀！那些人，多可憐！

我幫不了，只因我在這裡不在那裡，

從海上，從空中，我都無法到他們那裡。

要是我能－－但有什麼用？

我的阿拉伯語不行！我的英語也一樣不行！

什麼？ 我該走在死者的戰地

留下一束詩歌在每個人頭上？

不。這卑劣可恥的諷刺已夠。

夕陽西下。讓我們穿上夾克。