立陶宛現代詩人馬辛可維洗厄斯(Justinas Marcinkevicius 1930 -2011) : 父親的冬天
2016/09/12 03:47
瀏覽491
迴響0
推薦48
引用0

詩人兼小說家,戲劇家和翻譯家在首都維爾紐斯大學研究歷史和語文學,專攻立陶宛文學。出版十本詩集。
鳥兒都已離開
我父親的大樹。
今只冰凍的星星
附著在黑色枝幹上。
古老農舍工具停滯不動:
犁,鐮刀,雙手和鋤頭。
好像沒有地方可去,
沒有什麼讓我們驚奇。
父親神奇的生活已過去
無所記下和期待--
誰對水或草感到驚嘆
誰寫下春天或冬天?
要是你聽著,夜晚
你可聽到牛欄裡
衰老,忠實的根西乳牛
深沈的嘆息。
所有的思潮,如雪,混合為一。
自訂分類:東歐國家詩歌選譯
上一則: 馬其頓現代詩人馬太加 馬特夫斯基(Mateja Matevski 1929 - ):鐘聲下一則: 拉脫維亞現代詩人依芒特斯 茲欸多尼斯(Imants Ziedonis 1933 - 2013) :那是她的紀念物
你可能會有興趣的文章:



















