Contents ...
udn網路城邦
英國十九世紀詩人托馬斯哈代 (Thomas Hardy 1840 - 1928) :遺傳
2016/07/11 00:38
瀏覽508
迴響0
推薦37
引用0

詩人的名著小說有 “遠離塵囂”,“黛絲姑娘”,“還鄉” 和 “無名的裘德”, 等等。他的詩歌像小說一樣很細膩,表現人類命運的無奈。

我是家族的面容

肉體死去,我生存下去,

轉移遺跡和特性

一再經過時間,過後

從一地到另一地

躍過煙滅。

多年遺傳的特徵

在曲線和聲音和眼睛

儘管被終身監禁--

那就是我;

人類永在的東西,

不必在乎死亡的召喚。

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:英美詩歌選譯
發表迴響

會員登入