美國現代詩人羅伯特 弗羅斯特 (Robert Frost 1874 - 1965): 牧草地等3首
2016/02/26 01:57
瀏覽338
迴響0
推薦32
引用0

詩人寫他家鄉新英格蘭區的孤僻剛愎之美,以敘述,獨白的抒情風格表達鄉人的內在生活。
牧草地
我要出去清理牧草地的泉水;
我將停留一下把枯葉耙掃掉
(我也可以,等著看泉水變清澈),
我不會去太久。 - 你也來吧。
我要出去帶回小牛
它在媽媽旁邊。如此小,
踉蹌不穩當她用舌頭舔它。
我不會去太久。- 你也來吧。
一片舊雪
角落一片舊雪
我認為是
風吹開的報紙
被雨帶到那裡。
它污垢點點
好像佈滿小字體,
那天的新聞我已忘記 --
要是我看過它。
美好時刻
我在冬天的夜晚散步 --
周邊無人可交談,
但一排小屋在雪中
閃耀著眼睛。
我想裡面有人:
我聽到小提琴音響;
從花邊窗簾我瞥見
年輕的形影和年輕的臉面。
如此相陪我繼續前行。
我走著走著直到小屋不見。
我回頭感到悔恨,但回來
看不見窗子只見黑暗一片。
雪地上我嘎嘎的雙腳
擾亂睡眠中的村莊街道
好像褻瀆神聖,對不起,
時正冬天夜晚十點。
你可能會有興趣的文章:















