波蘭詩人亞當 札咖猶斯基(Adam Zagajewski 1945- ):冬天里的約瑟夫街
2016/01/30 03:08
瀏覽453
迴響0
推薦40
引用0

詩人的詩歌寫歷經反猶迫害而流亡歐洲各大城市的猶太人,戰爭的殘酷和大自然的美在他詩歌里有著明顯的對比。他的街道雖有名稱,但也許在巴黎,在科洛科夫,羅馬或利沃夫。。。只是他心中的一個歷史重量。
冬天里約瑟夫街很暗。
一些朝聖者在潮溼的雪地掙扎前行
不知要到哪個地方,到哪顆星辰,
也許只短暫停留
如花園園丁,靠著他的
鏟子手把,在夢想,
沒看到戰事
已突然爆發
或繡球花已開花。
自訂分類:波蘭詩歌選譯
上一則: 波蘭詩人亞當 札咖猶斯基(Adam Zagajewski 1945- ):達文西 (外一首)下一則: 波蘭詩人亞當 札咖猶斯基(Adam Zagajewski 1945- ):夜風
你可能會有興趣的文章:


















