阿根廷現代女詩人西爾維亞娜 歐侃坡(Silvina Ocampo 1903 - 1993):芳香
2015/03/17 08:13
瀏覽598
迴響0
推薦41
引用0
女詩人出生在布宜諾斯艾利斯的一個富裕家庭,懂得西班牙語文前,從私人的家庭教師學習英法語文,長大後對音樂繪畫感興趣,到巴黎曾從畫家基里科 (Chirico 1888 - 1978) 研究繪畫。後來由於她所愛的年輕作家Adolfo Bily Casares 的鼓勵 和她大姐 Victoria 創立的著名文學刊物 “南方” 的影響,她的興趣轉向文學,出版詩集和短篇小說。
我住在附近
可以證明在某個時刻
它充滿著它所在的整個廣場
進入附近房子的窗子里;
它比樹木的有形之美
重要得多因為瞎子看到它
經由香水錯覺,
彷如音樂。
經常,在任何時刻,
我像個偵探要找出這美妙的
芳香來自何處,但我最後的結論:
它恰如靈魂沒有來處
只有萬有的歸宿。
自訂分類:拉丁美洲國家詩歌選譯
上一則: 阿根廷現代女詩人西爾維亞娜 歐侃坡(Silvina Ocampo 1903 - 1993): 一棵樹的碑文下一則: 宏都拉斯現代詩人羅伯特 叟薩(Roberto Sosa 1930 - 2011):平等
你可能會有興趣的文章: