Contents ...
udn網路城邦
丹麥當代詩人亨利克諾德布朗特(Henrik Nordbrandt 1945- ):萊斯伯斯的玫瑰等2首
2015/02/11 03:07
瀏覽283
迴響0
推薦39
引用0

詩人在哥本哈根大學畢業後,專攻中文,土耳其和阿拉伯文。21歲時出版的第一本詩集是他生命的轉捩點,他棄學離開丹麥開始在地中海一帶雲遊四方,經常以土耳其,西班牙和希臘的人文風景做背靜寫他在異鄉某個小村,懷念失去的愛情,或某種的渴望的詩歌。

*萊斯伯斯的玫瑰

通到一個不知名小鎮的路上

一個陌生女人送給我這朵玫瑰。

--而今我在這小鎮裡,

睡在床上,在柏樹下玩牌,

在酒館醉酒

看到這女人來了又去,去了又來,

我不知怎麼放棄這朵玫瑰。

它的繚繞芳香伴著我處處走。

每到一處,我都不忍將它的枯皺

花瓣葬在塵土裡。

*萊斯伯斯 (Lesbos):希臘愛琴海東北部的島嶼,古代女詩人莎孚的出生地

姿態

為了一朵最艷麗的玫瑰

我會出賣我的祖國

成為亡命者度過我的

餘生,只要我能看到它在妳的

手裡,在一個像這樣的

春夜,為了不要抬眼

妳低著頭一片片摘取它的

花瓣。


有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
發表迴響

會員登入