Contents ...
udn網路城邦
美國現代詩人約翰海恩斯(John Haines 1924 - 2011): 隱居處
2014/12/29 01:30
瀏覽351
迴響0
推薦45
引用0

詩人曾在美國大學研究藝術,1947年在阿拉斯加買了160英畝的自耕農場,打算繼續追求繪畫,20年來獨居在北方空曠寂靜的虛無裡,結果棄畫改寫詩歌散文。他出版詩歌,自傳,回憶錄得到很多獎,曾任該州的桂冠詩人。


森林的地下室裡

我有個秘密家屋,

我的名字刻在樹根上。

我有一個罅隙填滿青苔

和一張旅鼠毛的睡床;

我坐著傾聽遠方水滴在

一塊石頭上的音樂,

或者我對自己哼著

秘密寂寞的歌。

沒有人來看我,

但我聽到外面

爪抓的嘎嘎聲,

溫暖,探究的呼吸。。。

偶爾我在奇異的靜謐中

感到緊靠來的

一顆人心的跳動。


有誰推薦more
全站分類:創作| 詩詞
自訂分類:英美詩歌選譯
發表迴響

會員登入