Contents ...
udn網路城邦
瑞典當代詩人拉斯 諾任(Lars Noren 1944 - ): 論*奈麗薩克斯
2014/11/29 01:15
瀏覽233
迴響0
推薦30
引用0

詩人也是小說家和劇作家,曾任哥德堡(Gothenburg) 民眾劇院主任。他的劇本表現社會最低階級的窮困和犯罪真相,曾成為爭論的對象。

將近終結時

她的眼睛

越來越年輕

彷如一直在看守

不必言出而能明瞭的那些

它們幾乎不足輕重

就像兔子被槍殺後

在冬日大氣中的呼吸

*奈麗薩克斯 (Nelly Sachs 1891 - 1970) 是德國猶太人。1940年希特勒反猶太政策迫使她跟母親移居到瑞典斯德哥爾摩,靠翻譯維持生活. 她有感於猶太人的悲劇, 開始動筆寫有力的詩歌, 對德國的殘暴行為做無聲的抗議。1947年出版的 "死亡的住所(In the Habitations of Death)" 融合猶太哈西德派的神秘主義和德國浪漫主義的一本哀歌奠定了她詩人的地位.  戰後母親逝世, 她繼續留居在斯德哥爾摩,繼續寫詩歌. 1949年出版"Eclipse of the Stars"; 1951年出版 (Eli:A Mystery Play of the Sufferings of Israel); 1956年出版 (And On One Knows How to Go On); 1959年出版 (Flight and Metamorphosis); 1964年, 她和作家SY Agnon 一同分享諾貝爾文學獎.

有誰推薦more
全站分類:創作| 詩詞
發表迴響

會員登入