Contents ...
udn網路城邦
西班牙現代詩人荷西 瓦倫特(Jose Angel Valente 1929-2000) : 霧
2014/11/26 09:34
瀏覽362
迴響0
推薦45
引用0

詩人受教於馬德里大學,英國牛津大學,在瑞士日內瓦擔任各種國際組織的翻譯員。他出版20多本抒情詩集,主題大半繞著放逐,死亡的哲學詩。

霧降下,

舔著林中空地

且隱藏寒氣。

我迷失在長長巷子中間

遠離童年的寓所,現在,赤裸裸,

被不在的圍牆所圍住和切割。

。

。

。

一絲微光跟午後的

樹葉一齊下落。

我們不能在那裡行走。

                            給

我妳的手跟我

踮起腳尖越過

這樣不必踏過,

這樣不必在妳睡眠的

餘燼里虛弱地

燃燒且緩緩地

在空氣輪廓燒毀。


有誰推薦more
全站分類:創作| 詩詞
自訂分類:西班牙詩歌選譯
發表迴響

會員登入