英國現代詩人查理 湯林森(Charles Tomlinson 1927 - ):別了梵谷
2023/09/23 00:27
瀏覽145
迴響0
推薦19
引用0
詩人劍橋出身,多時住在義大利北部。除了教授文學課外,還做翻譯,編輯。
平靜深沈。你不說服
完成的,穩定的,較暗的栗子塔的
一片葉替代比空氣多的暴力
當黃昏聚集,池塘盈滿
我們必須滿足這靜止。
不必匆匆,晝光退下其形狀
進入其中心寧靜。一個個石頭
你的修辭散開直到大地
再度成為大地,樹葉
尖銳地隔開淡淡的藍。
別了,感激你有益的狂亂。
今晚世界還沒終結,等著我們
稱著未脫光的樹葉。
自訂分類:英美詩歌選譯
上一則: 英國近代女詩人克里斯蒂娜 羅塞蒂 (Christina Rossetti 1830 - 1894):歌下一則: 英國現代詩人勞倫斯 杜雷爾(Lawrence Durrell 1912 - 1990) : 拓荒者
你可能會有興趣的文章: