英國近代女詩人克里斯蒂娜 羅塞蒂 (Christina Rossetti 1830 - 1894):歌
2023/09/25 00:34
瀏覽177
迴響1
推薦21
引用0
女詩人在維多利亞時代的文學和藝術上劃下燦爛的一頁。她的詩歌俱有虔誠的宗教觀,很多象徵取自大自然,很浪漫而且很悲哀。她的作品有童話詩《妖魔集市》和長詩《王子的歷程》等。
親愛的,當我死了
不要為我唱哀歌
不要在我墳上種玫瑰
也不要濃蔭的柏樹
讓青草長在我墳上
還有陣雨和溼露
要是你願意,請記住
要是你願意,請忘掉。
我將見不到陰影
我將覺不到落雨
我將聽不到夜鶯
如哀啼在痛苦中
長夢悠悠穿過微光
沒有日出也沒有日落
也許我會記住
也許我會忘掉。
自訂分類:英美詩歌選譯
上一則: 英國18世紀詩人威廉 華茲華斯(William Wordsworth 1770 - 1850): 我獨自漫遊下一則: 英國現代詩人查理 湯林森(Charles Tomlinson 1927 - ):別了梵谷
你可能會有興趣的文章: