英國現代詩人沃爾特 德拉梅爾(Walter De La Mare 1873 - 1956): 低陷花園
2023/06/11 00:44
瀏覽426
迴響0
推薦25
引用0

別說話--別耳語
此地百里香和橘味薄荷在開花
黃昏時分紛紛落下神秘的藥草香味。
黑刺狀的迷迭香和沒藥
細長梗的薰衣草
心中藏着苦澀和憂傷的芸香。
別呼吸 --別侵入
此地青綠幽暗之處
月亮照耀出方格子
也許一個遙遠夢想者的夢想
也許變暗的大氣上看不見的
旅遊兒童鬼怪隱隱在擺動
搖晃,掃蕩彷如深海可愛的
海上花。
當時,陰暗雛菊草地上
站著一個鉛色少年彎著露濕的
頭。一動也不動,在看守。
自訂分類:英美詩歌選譯
上一則: 英國現代女詩人凱塞林略因(Kathleen Raine 1908-2003): 神諭下一則: 英國現代詩人沃爾特 德拉梅爾(Walter De La Mare 1873 - 1956): 陌生人
你可能會有興趣的文章:















