芬蘭現代女詩人米爾卡 雷可拉 (Mirkka Rekola 1931 - 2014 ): 去年的風(下)
2023/02/18 01:21
瀏覽899
迴響0
推薦22
引用0

右邊,左邊,
仍在同一條街;但不會面。
就那樣我看船隻,
描繪一個船首
好像解決這個。
有時我出去泛舟,去得很遠。
夜晚回到岸邊
盡可能不出聲。
白天,在繁葉間,樺樹葉子
像遠方的船隻,遠方
或船隻像葉子
你就是那樣子看。
我記得我就那樣保持沈默
就那樣子足夠過日子。
這就是我想要離開:一葉扁舟
船首在空中,歸途中。
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 瑞典當代詩人謝爾 艾斯普馬克 (Kjell Espmark 1930 - ) :女神使 (The Sibyl)下一則: 芬蘭現代女詩人米爾卡 雷可拉 (Mirkka Rekola 1931 - 2014 ): 去年的風(上)
你可能會有興趣的文章:













