美國現代女詩人瑪爾雅 扎圖任斯基(Marya Zaturensky 1902 - 1982): 別讓。。。
2023/01/31 03:07
瀏覽985
迴響0
推薦20
引用0

女詩人出生在蘇聯烏克蘭基輔的猶太家庭,1910年移民到美國,白天在服裝工廠當女工,夜晚上夜校完成高中教育。由於她的詩作,她得到一筆獎學金進入印第安納州的Valparausi大學,研讀圖書管理學,成為館長。她出版詩集5本,當過文學刊物編輯和評論。1938年以得到普立茲詩歌獎。
別讓芝麻小事打攪亂妳
沒什麼可驚嚇妳
巨大的陰影將吞噬世界
無盡渴望的乾旱沙漠
呼吸著最遙遠空氣的山丘,大地
照顧所有的生物
全都在時間裡
移動到不明的盡頭。
讓寂靜覆蓋妳,讓寂靜以智慧
封住妳的雙唇, 以熱忱封妳你的心
你的身軀移入一個古老安靜
無言,但負荷著思想和情愛裡。
自訂分類:英美詩歌選譯
上一則: 英國18世紀詩人威廉 華茲華斯(William Wordsworth 1770 - 1850): 歌下一則: 英國現代詩人勞倫斯(D. H. Lawrence 1885 - 1930): *以弗所的馬克西慕斯
你可能會有興趣的文章:













