奧地利現代詩人萊納里爾克(Rainer M aria Rilke 1875 - 1926): 匆匆
2022/09/19 02:16
瀏覽839
迴響0
推薦32
引用0

匆匆,奔流的水 -- 一片發狂的
土地醉飲的忘川在我中空如杯的
手中徘徊久久,請記住!
在所有到來,所有離去之間
明朗和快速的愛情,冷漠如奔流的
忘川,徘徊,顫抖。
啊,渴望在匆匆時刻
喜愛不夠的地方
從遠方我要給予它們增加的
行止和忘卻的姿態。
折回我的腳步--這次獨自--
慢慢重做這段旅程
多待在噴水泉旁邊
摸著那棵樹,撫著這張凳子。。。
爬到我們淡淡提起的
孤立小教堂
推推墓園裡的烤架
安安靜靜與安眠者同在。
這是否不可缺的
微妙虔誠的接觸?
因大地強韌:那很強韌
因我們不知:這悲慟。
自訂分類:奧地利詩歌選譯
上一則: 奧地利現代詩人萊納里爾克(Rainer Maria Rilke 1875-1926): 我有時像一棵樹下一則: 奧地利現代詩人萊納里爾克(Rainer Maria Rilke 1875-1926) :一再地
你可能會有興趣的文章:


















