加拿大當代女詩人瑪格麗特 阿特伍德 (Margaret Atwood 1939 - ): 真實的故事
2021/02/17 01:07
瀏覽835
迴響0
推薦40
引用0

女詩人出生在加拿大渥太華,而在安大略,魁北克和多倫多長大。父親是昆蟲學家,她的童年曾在加拿大東部的森林度過,這個豐富的經驗使她寫下很多故事,小說,詩歌,小說和評論,甚至政治上的注釋。她借寫作來檢討過去,探測並了解日趨複雜的現在。
1
別要求真實的故事
何以你需要它?
不是我出發時所帶的
或當今所帶的。
我帶著出航的
一把刀,藍色的火。
好運,仍有用的
吉祥話,還有潮流。
2
真實的故事
遺落在到海邊的途中,
那是我不曾有過的,黝黑的
枝幹糾纏在變動的輝光裡,
我隱隱約約的腳印
充滿著鹽
水,這一把小骨頭
這貓頭鷹的殘殺餘孽。
月亮,弄皺的紙張
一枚錢幣,閃出古老的野餐。
細沙上的凹陷處
情人在一百年前
造的:沒有線索。
3
真實的故事
參雜著別的故事
一團混亂的顏色
如一堆要丟掉的衣物
如大理石心,如音節
如屠夫的棄物。
真實的故事
惡毒增多又不真實
而已。何以你
需要它? 千萬
別要求真實的故事。
自訂分類:加拿大詩歌選譯
上一則: 加拿大現代詩人里歐納德 柯恩(Leonard Cohen 1934 - 2016): 真愛不留痕下一則: 加拿大當代女詩人 羅賓 莎拉(Robyn Sarah 1949 - ):燃燒日記
你可能會有興趣的文章:















