鶴唳

遠處荒涼的沼澤地

一聲鶴唳。

今

即使白晝哀傷地

沈落入初次的降雪裡

一聲鶴唳

如此冷峻狂野的嘎嘎聲，

彷如尖銳的霜花

凍結在那鳥兒的喉嚨裡。

我深知在我內心

這一聲鶴唳

將永遠與我在一起，

永遠地，

因為那受創的鳥兒

住在沒有路途底荒涼的

深深裡面。

有那麼一瞬間

有那麼一瞬間

當話語不發光

當憂傷是秋天景象：

枯萎的一片燈心草葉

快速凍結在溪水冰上。

有那麼一瞬間

當細談已成過去，

當愉悅是春天景象：

陽光閃爍在一片草葉的

滴露上。