靜湜晚生香,薄明褥書澄

淺塘蘊菁毫,隨意抿水湯

淺文釋意：

 [浸淫在薄淡澄色中的水居書夜]

臨水堤岸的夜晚，飄揚著一股幽清的香味兒，

微暗的燈光，照在薄褥被與書籍上；

手握著書毫，在硯上琢磨與濡青，

伴著一盅茶水抿飲，兀自欣賞著美麗的夜景。