醉古堂劍掃─語錄一

倚高才而玩世，背後須防射影之蟲；飾厚貌以欺人，面前恐有照膽之鏡。

語譯：

倚仗著高人一等的才華而玩世不恭，須防有「面譽背毀」的小人蟲在背後生謗造謠的陷害。過度修飾自己，以忠厚形象欺矇世人，最怕當面有透視肝膽的眼光遭明人看穿。

感想：

有才華的人應謙虛為懷，如處世不恭，那麼恐怕得防範小人「面譽背毀」的批判；以實在的性情待人較佳，否則徒裝成忠厚老實欺瞞他人，終有目光如炬的明眼人拆穿的時候。（凡事以「實」為貴，狂鷙不羈或矯情過度都不是好的選項）