Contents ...
udn網路城邦
項鍊掛鉤的英文?
2009/11/28 01:18
瀏覽8,211
迴響1
推薦4
引用0

請問一下項鍊掛鉤的英文是什麼?

因為我的項鍊扣在一起的那部份壞了,要拿去修

但突然發現我不知道那部份的英文要如何表達.


.
 1) 項鍊、手鍊的掛鉤叫做 catches,也可以叫做  fastenings

   2) 耳環的叫做  earring fittings

   3) 一個一個互相接在一起的叫做 links

   4) 上面那一個一個單獨的就叫做  rings

   5) 而掛鉤用轉的叫做 barrel catch ,用壓進去彈簧扣住的叫snap catch,是正方形的叫 box catch

   6) 胸針的別針叫做 all-in-one brooch fitting 那個轉上扣住的活動栓叫做 brooch safety catch

   7) 墜子的底座做 base metal claw settings. 而所有的 jewellery catches, fastenings and links  合稱為 findings .

    如果還想知道別的,還可以再細分,要不要一起記起來?

有誰推薦more
全站分類:知識學習 語言
上一則: 條件子句
下一則: come right out 要怎麼翻譯?
迴響(1) :
1樓. 吊墜
2020/04/21 03:21
吊墜扣應該叫bail, 希望幫到你
發表迴響

會員登入