Contents ...
udn網路城邦
我在華航飛翔的日子27
2015/03/25 01:00
瀏覽2,090
迴響0
推薦5
引用0

我對前期大哥印象比較深的有好幾位,他們真的就像言情小說中那種──沉默寡言,皮膚黝黑,五官深刻。妳若有工作上的困難,或是在外站有了問題,他們都會盡力幫忙。

至於他們把妹的習慣?說實在的,從飛以來,我只看過一位和我同年進公司的大哥「把過」日本小姐。

那是一班飛往東京的航線上,剛好坐在經濟艙後段的客人,都是妙齡的日本小姐;於是我們這位負責打廚房的大哥,就拼命往外跑,自願服務客人去。只見他彎腰細聲細氣地問她們:「要不要喝點酒啊?還是什麼飲料?」

只可惜日本人的英文一向不太好,因此她們好像「鴨子聽雷」,瞪著無辜的大眼看著大哥。這下我們這位大哥尷尬了,撓耳抓腮不知如何是好,最後只好用著自己有限的日語說了一句話,沒想到那三位日本少女,愣了一下,都掩嘴笑了。

這時和我一起打工的同事也笑出聲,我才想起她精通日語,馬上問她:

「喂,我們那位大哥說了什麼啊?」

「他說她們三個人是一塊布!」同事笑著說。原來我們這位大哥,把日語「綺麗い」(漂亮)的尾音省掉了,因此「漂亮い」就變成「布」了。

結果,我們這位大哥,還是因為語言的關係,沒辦法「把」到日本美女。

(照片57和58:嗯,照片有點小,請拿放大鏡看我們的空少們。這張還是在荷蘭的庫肯霍夫花園拍攝的。)

後來我們公司招聘了許多日本小姐,其中不少人會說中文。這下敝公司未婚的男性空服員們,簡直是卯足了勁,拼命追求日本小姐。我記得有一年同時有兩位男空服員,到日本女方家提親,沒想到其中一位竟遭到嚴拒,理由是:

「我家的女兒,決不嫁給殖民地的人!」

另一位雖答應了,但好像也不是很樂意。當時,我因為要飛行無法參加他們的婚禮,就請好友阿寶幫我上禮金。等我飛回來之後,和阿寶見面問她婚禮的情形。阿寶面無表情的點頭說:「婚禮還不錯,不過……

她靠上來用低沉的聲音說:「還好妳沒去,要不然妳會和我們大家一樣,整個婚禮一直提心吊膽,深怕女方的父親,會突然抽出武士刀砍人。」

(照片59:身穿白長上衣的是同年考進公司的大哥,他為人正直、婚姻美滿,曾為我仗義執言,更是位好空服員,很早就升為座艙長。)

        

男空服員裡當然有各式各樣的人,就像小羅;他看起一副忠厚老實,傻呼呼的沒什麼心眼,但其實他是股市高手,光在股市裡的所得就十分可觀。

有一次他和組上的人員飛日本。由於停留的時間比較長,於是很多人就決定到箱根去玩。從早雲山到桃源台這段,他們搭乘了箱根的空中纜車;開始時,由於可以看見富士山與國家公園的美景,大家還興致勃勃,不斷為美景拍照,或是驚歎一番。

這段纜車的車程要三十分鐘。等該拍的美景都拍完了,叫也叫累了,就會覺得時間過得很慢。於是覺得無聊的小羅,轉身用日語問纜車內,和他們一起搭乘、由爸媽帶著的小女孩說:「何歲?」(妳幾歲?)

小女孩很可愛地伸出四根手指頭,用日語回答:「四歲。」

小羅笑著點點頭又說:「かわいい!」(妳很可愛。)

小女孩笑笑沒說話。過了一會兒,小羅又轉身問她:「何歲?」(妳幾歲?)

這次,小女孩面有疑色地看她爸媽一眼,才回答:「四歲。」

她心裡可能在想這個人剛才不是問過了嗎?怎麼又問一次?

時間又過去五分鐘,車內都沒人出聲了,小羅竟又轉身問小女孩。

這時小女孩皺起眉頭來,不太高興地用日語說:「四歲!」

等快到纜車站了,小羅居然又再問一次,這下,小女孩生氣了!

她很大聲地……中文回答說:「四歲啦!你煩不煩啊!」

全部的人都大笑起來,原來這小女孩一家人是日本華僑;而我們的小羅,就只會這兩句日文。

(照片60:站在我旁邊的就是小羅,他是我在公司中唯一當著客人和他吵架的人,嚇得客人都不敢講話,哈!這張照片是後來大家一起到狄斯耐樂園的鬼屋前合影,另一邊是日籍座艙長,再來的這位空少後來在公司的新政策下,再去進修成為機長。)

有誰推薦more
發表迴響

會員登入