雍也篇 第9章

子曰：「賢哉回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。 賢哉回也！」

主旨：

本章是孔子讚美顏回能安貧樂道。

孟子說：「天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨、餓其體膚、空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能也。」事實證明像顏回，雖屈居陋巷，只要他心存仁義，便不會被貧賤所苦；這便是修持的功夫所在。

註譯：

簞食：簞音丹，盛飯竹器。食音寺，名詞，即飯。

瓢：用葫蘆瓜做的舀水器。

陋巷：里中道謂之巷，人所居亦謂之巷。陋巷，猶陋室，即狹小的住室。

堪：勝任。

語釋：

孔子讚美顏回說：「賢良的顏回啊！他平日生活自奉菲薄，以竹筒盛一碗飯吃；以瓜瓢舀一瓠水飲，住在貧民窟裡，房子又小又破舊，要是換做別人，實在難以忍受這種困苦的環境，可是顏回卻能處之泰然，一點也沒有改變他的志向，仍然樂道不已。顏回真是賢良啊！」