雍也篇 第17章

子曰：「人之生也直，罔之生也幸而免。」

主旨：

本章乃孔子勉人以正直為德。

孔子一向主張以正直之道為人處世，內不自欺、外不欺人，正正當當、實實在在。

人類的群體生活，完全依賴大家能夠憑藉正直的心意、正直的道理相處，才能過得安寧，而沒有任何災殃、禍害；如果大家以欺詐、虛偽相處，自欺欺人，那麼社會一定衰亂，國家一定敗亡，個人如果能免於災禍，也只是僥倖而已。

註譯：

人之生也直：劉寶難論語正義引鄭玄說：「始生之性皆正直。」按即「人之初，性本善」的意思。

罔之生也幸而免：

罔，為壞習氣所染而邪曲誣罔，不依正道。言罔而仍得活命，乃是偶然的幸運而免於禍害。蓋人罔則失其正直的天性，難免遭橫禍而死。

 語釋：

孔子說：「人秉天地正氣而生，其性本善，故當處事合理，方合大道；若是不存天理，為惡習邪塵所染，不明生之淵源，而做出那不直失正之行為，則必天災人禍及身，苟有倖免者，那必是少之又少的。」