Eight Divisions of Gods and Dragons  天龍八部

   The eight groups of transmundane beings that are usually present at Maha^ya^na sutra convocations: deva 天, na^ga 龍, yaks!a 夜叉, gandharva 乾闥婆, asura 阿修羅, garuda 迦樓羅, kimnara 緊那羅 and mahoraga 摩?羅伽. All of these are considered to be protectors of the buddhadharma.

   又稱八部眾。即：天（梵 deva）、龍（梵 na^ga）、夜叉（梵 yaks!a）、阿修羅（梵 asura）、迦樓羅（梵 garud!a）、乾闥婆（梵 gandharva）、緊那羅（梵 kim!nara）、摩□羅迦（梵 mahoraga）。為守護佛法而有大力之諸神。八部眾中，以天、龍二眾為上首，故標舉其名，統稱天龍八部。