Contents ...
udn網路城邦
我跟兩個外國妹的第一次
2005/06/20 23:51
瀏覽361
迴響0
推薦3
引用0
這個禮拜是我在大學的第一次,本來準備的很好的我卻擺了個大烏龍。。。

今天早上我在我朋友的敲窗戶聲中起床,朋友說要找我去麥當勞吃早餐,才起床沒有多久,我睡眼惺忪地答應。我梳洗一下就朝麥當勞出發了。在麥當勞我們吃飽喝足,才匆忙地開車到考場。由於太晚從麥當勞出發,又是尖鋒時刻,我還擔心會遲到,但是在老天爺的幫助下,我還是準時到達了。。。

到了考場,我都沒有看到任何一個收悉的角色!一個都沒有。只見一個不認識的印度妹在那裡炫耀著她的兩本字典,詢問她同伴要帶那本進考場。看到這一幕,我心中詛咒連連,覺得印度人真是的字典而已,有什麼好炫耀的!(其實是自己沒有帶,所以吃不到葡萄說葡萄酸!)

看到字典可以說是人手一本,我在想:靠,怎麼可以帶字典進場?

後來總算看到一個同班同學,她是一個外國妹(大我一兩歲吧),她走過來跟我攀談,才發現她也不知道可以帶字典,同病相憐的我們開始說起沒有字典的好處,安慰著自己。

我說:“在考試中還查字典只會浪費時間”

她說:〝那個印度妹還帶了同義詞典 (注一),我好氣自己不知道這個消息!〝

我故意用適當的音量,剛好可以讓那個印度妹聽到我的聲音。

我說:〝I hope that Indian will waste a lot of time in the exam because of the dictionary, then she got no time to finish the papers!〝 (我希望哪個印度妹在查字典的時候會浪費很多時間,然後她的考卷就做不完啦!)

我說完這句話的時候還以為外國妹會覺得我怎麼那麼壞,沒想到她用手在自己嘴巴上面比了一個噓的手勢然後說:

〝Ya, don′t speak too loud, she will know!〝 天啊,她叫我不要說太大聲,不然那個印度女就會防范!

呃。。。看來我們還真的是有志一同!

最讓人難堪的事情來了,我跟外國妹進了考場,還是沒有發現任何同學,只有我們兩人認識對方,但我們沒有察覺絲毫異狀,從容的入了考場座位,聽完了也照做了一貫的考試須知後,我看到。。。

我看到外國妹一個人走下座位到了最講台前方,大家都看著她不知道在她在搞什麼花樣。只見她嘰裡咕嚕的跟教授說著話,查著考試時刻表,我恍然大悟!輪到我在眾目睽睽下一個人走出座位,到講台確認自己的考試時間,我跟外國妹才發現我們搞錯考試時間了!!!

我們的考試時間是同考場的下午,走出教室前還聽到教授說:

〝They gone, we can finally start!〝 

〝他們走了,我們終於可以開始了。〝聽到這句話,我跟她的頭都低得更低,更快速地離開考場!

出了考場我們交換了意見,兩人都覺得除了尷尬還是尷尬,也知道為什麼沒有人提醒我們可以帶字典的原因,結論是:根本不是我們的課,所以當然沒人跟我們說可以帶字典。。。

想不到這是我第一次在大學的考試經驗。好險我們是早到不是晚到,不然可就欲哭無淚了!在這裡我告訴自己也提醒大家,如果不想出糗,最好在考試前再檢查一遍自己的考試時間以測安全。
------------------------------------
注一:在國外有種同義詞專用詞典,讓你把簡單的形容詞變成難的形容詞,用中文來舉例就是:〝傷心〝 可以變成 〝悲痛欲絕〝,〝欲哭無淚〝,〝哀傷〝等較文學色彩的字
有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 校園筆記
自訂分類:不分類
上一則: 我不紅 – 可是我被狗仔跟蹤
下一則: 暑期工讀照過來

限會員,要發表迴響,請先登入