Contents ...
udn網路城邦
新井滿名曲在大沼公園-初秋享受北海道五日遊(8)
2012/11/02 12:27
瀏覽1,321
迴響0
推薦9
引用0

女兒跟我都喜歡這首秋山雅史唱的日本歌「千の風になって」(化為千風)!

而我竟然在北海道瞧見了新井滿在大沼公園創作「化為千風」(千の風になって)名曲的紀念碑,這也是一種奇妙的緣份吧。

這裡有兩塊碑文,嵌在石塊上,面對著湖,行程相當的趕,但我仍佇立在大沼公園的湖畔,想像秋山雅史所唱的化為千風的意境!


化成千風

千の風になって

日本歌詞 /作曲 新井 満

演唱:秋山雅史

秋山雅史

私のお墓の前で 泣 かないでください

そこに私はいません 眠 ってなんかいません

千の風に 千の風になって

あの大きな空を 吹きわたっています

秋には光になって 畑にふりそそぐ

冬はダイヤのようにきらめく雪になる

朝は鳥になって  あなたを目覚めさせる

夜は星になって  あなたを見守る

私のお墓の前で  泣かないでください

そこに私はいません  死んでなんかいません

參考文件

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%96%E7%82%BA%E5%8D%83%E9%A2%A8_(%E7%A7%8B%E5%B7%9D%E9%9B%85%E5%8F%B2)

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類:旅遊-日本
發表迴響

會員登入