先扯一個我曾經鬧的笑話，前兩天翻閱以前的文章時忽然間看到我跟女兒的雞同鴨講~

「媽~我明天帶兩灌水到學校去。」

「蛤~兩塊錢能做甚麼？」

「當然要喝呀，不然帶兩灌水去做甚麼？」

「你們學校的水那麼便宜喔！只要兩塊錢」

終於聽懂的女兒笑著說：「親愛的老媽，兩灌水，不是兩塊錢！兩塊錢是你們的時代啦！」 

我抓著頭靦腆的說：「我們的時代，它就不曾那麼便宜過。還以為你們學校佛心來了！」

       是不是如果沒有這樣來來回回的閒扯，我會以為學校的瓶裝水好便宜。女兒更會覺得，怎麼老媽連喝開水都要問半天。不是母女能夠好好解釋，如果是婆媳應該就會各自解讀了！

       客觀們瞧瞧，同一種語言，同一個家庭相處，如果沒有這樣來來回回的再三確認，就單憑聽到的一句話沒有再去確認，很容易誤解的，親近的人都得這樣來回幾次彼此才懂，對方要表達的是甚麼。更何況是 不是能夠耐心來回幾次的人？

      或許人與人之間，如果沒有細細地去確認，我們還真的會以為，人家說的真是我們理解的那個意思。那就全都亂了！雞同鴨講、誤會時 竹竿套菜刀 就是這樣來的！

      就像「百無一用是書生」單單這句解析作者的情緒，誤會的人會真以為讀書沒有用。但我感覺只是在討拍，並非真的否定句。而且前後文的這一篇，我讀來他只是自我療癒的抒發吧！當然也是鳴其不平，順便告知，爺就是樂意！或許有這樣的心理層面：「雖然我成不了網紅，只是自我打發時間，找個樂子，我開心！」

      不過，我這個人是光面對自己人都會雞同鴨講了！古人的話，我看我只能看看就好！不用很特別的去解讀，更不必去追究。先把身旁的人的用句，弄清楚了即可！最近，常常都沒聽懂學霸朋友的撒嬌，還真以為…。鬧笑話了！