文學之美（十九）不記人間落葉時，常恐霜霰至 、零落同草莽。
2018/01/08 00:25
瀏覽1,229
迴響3
推薦37
引用0
文學之美（十九）不記人間落葉時，常恐霜霰至 、零落同草莽。
引文《陶淵明．歸園田居》野外罕人事 、窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉 、虛室絕塵想。時復墟里人 、披草夸來往。相見無雜言 、但道桑麻長。桑麻日已長 、我土日已廣。常恐霜霰至 、零落同草莽。
譯文：住在野外很少與人交往，偏僻小巷很少有車馬經過。白天把柴門掩上，簡單的家居斷絕一切塵俗的念頭。時常走到市集中，撥開路旁的草與村人共相往來。大家相見沒有世俗的話題，只談桑麻生長的情況。桑麻日漸長高，我開闢的土地也更大。常常擔心霜霰降下，令農作物如野草般凋零。
是日，但見満池落葉，心戚戚焉，遂憶陶氏佳句～常恐霜霰至 、零落同草莽。
待定神細視，始驚為天人（田田蓮葉），不覺莞爾，思及樂已在此，難免為月憂雲，為書憂蠹。
嗚呼！半票人生，憂不足為憂，樂亦不足為樂，況乎先天下之先，後天下之後，不禁哂然一笑。
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（3） ：
3樓. 賈爸2018/01/09 12:55能淡定
歲月自然靜好 ~
2樓. 天涯孤鴻···花窗2018/01/08 23:25。
好喜歡
真～美
1樓. 竹子2018/01/08 15:20這是烏松崙梅園?
山頭圖的倒影好美~
我和登山社團本週六日至南投信義「坪仔頂」梅園
有人預估,今年梅花會大開,而且就在本週~
