中式英文 Chinglish 大流行
2026/01/06 22:14
瀏覽124
迴響0
推薦0
引用0
中式英文 Chinglish 大流行！一目了然！
最有份量的《道德經》>>道可道非常道，名可名非常名！
Way can way very way, name can name very name.英語知時節，中文風潮起；潮潛入人心，潤物細無聲！
no JJ book, Just do it！沒有東方不敗《葵花寶典》辟邪劍譜的武功密笈啦 >>
別囉嗦，去作就對了！
Comments welcome！請多多指教！
Hard hat required！要戴安全帽！
You happy you OK; 你開心就好！
Big data is very 666; 大數據就是溜溜溜 >> 快閃啊！
經濟學教授：No deal no zuo no die; 不簽合同不做不會死！
Jade Emperor; 玉皇大帝；God is a girl; 老天不公 (平) ！
damadama; 大媽 >> 廣場舞 + 超強購買能力；
long time no see; 好久不見；no can do; 不行；
people moutain people sea; 人山人海；
two cars kissing bang bang; 出車禍啦！
no zuo no die; 不做不會死！no wind no waves; 無風不起浪；
cry cry cry lucky bye bye; smile smile smile lucky hi hi;
哭哭哭，好運掰掰；笑笑笑，好運嗨嗨！
Judy not go, cindy not come; 舊的不去新的不來！
money money go my home; happy happy everyday;
錢來也，天天開心！
中式英文吵架也不含糊！give you a color CC; 給你點顏色瞧瞧 see see！
you swan he frog; 癩蛤蟆想吃天鵝肉！abandon him; 丟掉他！
couse three legs toad hard to find, two legs men many many;
三條腿的癩蛤蟆不好找，兩條腿男人多得是！
your brain be as empty as your morality;
你的腦袋和你的品德一樣空！
Family equals zero; 絕子絕孫。
I put my ugly words first; 我醜話說在前面。
許多搞笑的.....已被輸入牛津字典！
牛津字典收錄的中式英文高達 25%。統計數字還在繼續增長。
外國人也開始學中文：早 C 晚 A → 時差：中國早上美國晚上。
星巴克廣告：Day day happy！天天開心！新推出奶茶取名為：Good good MiIk Tea.
健身房廣告：Good good study Day day up. 好好學，天天進步！
No pain no gain. Good good study.
韓國人也用中式英文：people moutain people sea >>已經收錄在馬斯克的 GPS 導航系統內！
中文沒有文法，才創造出千古絕唱的唐詩宋詞！中式英文也不需要文法，聽者秒懂！
過去的雜牌軍變成了正規軍，番號 >> Chinglish！
各位是否也該丟掉文法，儘管暢所欲言，
才能跟上新時代中式英文領導進化的巨輪！
