Contents ...
udn網路城邦
婚禮--當東方遇上西方......
2010/05/02 18:27
瀏覽6,536
迴響16
推薦354
引用0
還沒出國前, 總以為外國人的婚禮習俗應該和我們差不多吧?
直到幾年前協助一位同事 (紐西蘭人) 的婚禮, 才知道原來差距這麼大!

這位女同事在婚禮的兩年前就開始籌劃各項事宜, 所以婚禮的大小事宜都由她及未婚年一手包辦. 最令我不可思議的是, 依照西方的傳統, 婚禮的一切費用均由女方負責!

我問同事是否客人的禮金也歸女方呢?

“我們的習俗是不收禮金的! 受邀的客人通常只是送一份禮物祝賀新人組成新家庭.” (這位同事結果收到三個煮飯鍋!)

“為什麼婚禮費用是女方負責呢? 照理說, 女方家長辛辛苦苦把女兒養大, 送給了新郎, 應該是男方要負責婚禮的一切事宜才是啊!” 我憤憤不平地為同事抱不平!

“不, 我們希望女兒在結婚後, 新郎會好好照顧她, 所以女方通常都會舉辦一個盛大的婚禮, 慎重的將女兒托付給新郎!” 同事說.

比起我們將女兒當作賠錢貨的觀念, 我非常佩服西方人的作法及觀念! 不過如果東西方通婚時, 雙方對於婚禮的意見可能就會受到考驗—

有一位華人女性友人在與紐西蘭籍的未婚夫論及婚嫁時, 差一點因為雙方家長為了誰應負責婚禮而結不了婚. 新娘母親認為男方應遵照華人傳統籌辦婚禮; 而新郎母親則不能接受他們必須支付婚禮費用. 最後只好協議雙方各出一半的費用, 才能圓滿以喜劇收場.

當我和先生在餐桌上討論這些東西婚禮習俗的話題時, 當時十歲的兒子出了一個不錯的主意:
“以後姐姐結婚時, 就嫁華人; 而我則娶KIWI 新娘, 那你們就都不用為我們的婚禮出錢了呀!”

沒想到兒子小小年紀腦筋還動得真快!
有誰推薦more
全站分類:在地生活 紐澳
自訂分類:文化風俗
迴響(16) :
16樓. 侉子赵兴鵬
2012/01/15 19:55
後生可畏!
這真是長江後浪推前浪.您兒子真後生可畏!
15樓. 小石頭
2011/10/12 19:57
!!!!!!!!

所以說生女兒是賠錢的

不同的風土人情

當事人自己沒意見就好了

還真是第一次聽說呢

14樓. 李旼
2011/09/17 10:07
小兒子真懂事!

哈哈哈哈,長了見識了,中外風土人情真的不一樣。

我沒錢,下次結婚去登記一下就好了。

13樓.
2011/08/07 22:05
你兒子真的很聰明

眼尖的人..處處都是賺錢的機會。

真沒想到結婚還可以套利阿

12樓. 一畝桑田
2011/07/30 12:46
差很大

一位朋友婜日本媳婦,

所有費用均由男方負責,

還是台灣較合理。


11樓. 嵐山
2011/02/27 02:32
母性社會

傳統是全由女方出面﹐主持婚禮!

現代有男女分攤﹐但婚禮還是由女方的父親或兄長來GIVE AWAY﹐是很捨 不得......



嵐山(Blue Mt.) 敬上
10樓. the dreamer girl
2011/02/06 18:43
聰明
這樣的兒子可以多生幾個喔
the dreamer girl~~ 最新作品:





希臘克里特島–伊拉克利翁考古博物館(Heraklion Archaeological Museum)
9樓. 韋駝
2011/01/21 10:18
禮不可失

我們有一位女同事嫁給澳洲人,
結果結婚時照樣收禮金啊!
但偏偏女生結婚該給的喜餅卻不見蹤影,
她言道:『外國人不興此道』。
其實事前學校她的姊妹淘就曾經跟她提醒過她這件事,
她置若罔聞不放心上,那姊妹淘回家問她母親後,
她母親直呼這樣子做太失禮了。

不久她即便產子,那紅包當然依往例囑人代收,
但這回大家偏偏學會她的「置若罔聞」,
連攜子回學校時有多少人急忙離去說:
『反正以後要看的機會多的是...』

禮真的不可失...

為了收禮而壞了朋友間情誼,真是得不償失呢! Rita老師2011/01/22 17:32回覆
8樓.
2010/11/23 16:57
。。。。。
“不, 我們希望女兒在結婚後, 新郎會好好照顧她, 所以女方通常都會舉辦一個盛大的婚禮, 慎重的將女兒托付給新郎!”
7樓. 閃亮三姐妹566
2010/11/10 16:47
天哪,那我們~~虧很大

我們三個小女生

如果愛上外國人

如果嫁給外國人

那就要好好努力存錢結婚了

沒關係, 那就在台灣也舉辦場婚禮, 至少可收些紅包補貼婚禮費用...... Rita老師2010/12/04 12:32回覆
發表迴響

會員登入