新的嘗試

前晚早回家，本想泡澡，可又回媽媽家吃了一大碗“老媽拌麵”，

用媽媽滷的肉燥拌關廟麵哦！好好味哦~~真幸福。

但也因為這樣就沒法泡澡啦！

沖完澡，開瓶朋友給的紅酒，實驗證明：睡前喝杯紅酒對身體好。

沒看到電影，聽說很精采的「愛情盛宴」原著，買了一直沒看，

於是乾脆準備了Miles Davis的專輯，來個讀書夜。

雖然聽起來很做作，可我是真的有讀哦！哈哈~~還看去半本呢！

其實一向比較偏向讀日本翻譯小說，對歐美翻譯文學實在不感興趣，

除了背景差太多、思考模式也有差之外，就是對“人名”很不適應，

那些個翻譯的人名總讓我記不得誰是誰？

單單搞清楚就搞掉我讀小說的興致了，所以幾乎都不碰。

不過就像我前陣子大力突破的吃掉一整碗的“魚皮湯”，

這次衝著對這部電影的興趣，雖然沒看到，可也要讀讀原著。

一開始當然還是有點難入手，翻譯的語氣總有許多突兀之處，

不過故事真是好，很吸引人，多線的角色交替進行著，

而每個角色的故事又會出現其他角色，呼呼~~好過癮，

是我最愛的那種手法，難怪會被改編成電影，真是精采啊！

昨晚去看“南方影展”的丹麥電影「誰才是導演」，還算有趣，

因為有朋友在那裡，總覺得就跟丹麥有點親切感，哈哈！

今天再來繼續把「愛情盛宴」讀完，繼續喝一杯紅酒。

真是開心，自己又有了新的突破啦！