1971年的電影《庭院深深》改編自瓊瑤所著的同名小說，由歸亞蕾（飾演章­含煙）、楊群（飾演柏霈文）主演，片中的主題曲「庭院深深」是由女主角歸亞蕾所演唱，後來李碧華重新詮釋的版本（收錄於1997年發行的《李碧華的情歌記事簿­》專輯中）。《庭院深深》還出過電視原版，主題曲名一樣為《庭院深深》，江淑娜主唱，雖都是瓊瑤作詞，但是詞曲卻是完全不同的版本。

《庭院深深》一詞出自於歐陽修-【蝶戀花】，後來李清照-臨江仙也用了這句「庭院深深深幾許」

【蝶戀花】-歐陽修
庭院深深深幾許。楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處。樓高不見章臺路。　　雨橫風狂三月暮。門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語。亂紅飛過鞦韆去。

【臨江仙】-李清照
庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃。
柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，人老建康城。

【臨江仙•梅】-李清照
庭院深深深幾許，雲窗霧閣春遲。為誰憔悴損芳姿，夜來清夢好，應是發南枝。
玉瘦檀輕無限恨，南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰知，暖風遲日也，別到杏花肥。
感月吟風多少事，如今老去無成。
誰憐憔悴更凋零，試燈無意思，踏雪沒心情。

【庭院深深】歌詞
作詞：瓊瑤 作曲：劉家昌

多少的往事已難追憶，
多少的恩怨已隨風而逝，
兩個世界幾許癡迷，
幾載離散欲訴相思。
這天上人間可能再聚，
聽那杜鵑在林中輕啼：
不如歸去，不如歸去，
啊，不如歸去。

兩個世界幾許癡迷，
幾載離散欲訴相思。
這天上人間可能再聚，
聽那杜鵑在林中輕啼：
不如歸去，不如歸去，
啊，不如歸去。

費玉清-庭院深深-xvid-2008-(laychun.com)-费玉清-庭院深深


長雲樂集 2018/08/19 周麗鶑/南胡-庭院深深


長雲樂集 2018/04/15  周麗鶯/小提琴-庭院深深


長雲樂集 2016/06/12 鄭淑珍/木笛-庭院深深


長雲樂集 2016/05/29 南胡進階-庭院深深