電影《白蘭の歌》1939 中的插曲 いとしあの星 (可愛的星星)， 選自日劇《李香蘭》2007，山口淑子由上戶彩演出。

【いとしあの星】歌詞+中譯

作詞：サトウハチロー  作曲：服部良一  演唱：渡辺はま子

馬車が行く行く　夕風に
青い柳に　ささやいて
いとしこの身は　どこまでも
きめた心は　かわりゃせぬ

暗いランプの　灯のかげで
たより書くのも　なつかしや
いとし返事は　なんと来る
母も行くよと　くるかしら

ロバの鳴くのに　起こされて
窓を開ければ　朝の星
いとしあの星　あの瞳
今日の占い　何と出る

夢で見た見た　いつかの夜
夢で話した　その人は
骨も命も　この土地に
みんな埋めよと　笑い顔

譯中：
馬車一路疾駛  在晚風裡
對著青青楊柳  輕聲喃喃低語
漂泊可憐的我  不論身在何處
決定的心意  會貫徹到底

黯淡的煤油燈  在昏黃的燈光下
給你寫信 好想念啊
令人喜愛的回信 會是說什麼呢
媽媽也要去喲  會是這樣答覆嗎

毛驢的叫聲 吵醒了我
打開窗戶一看 是滿天的晨星
可愛的那顆星 像明亮的眼睛
今天的卜卦  不知會出什麼來
做夢一再看見 某一天夜晚
夢見說話的  那個人
我的身骨與生命  在這塊土地上
全部給埋了吧  帶著笑容這麼說

【懷春曲】歌詞

作詞：高全福

日落西天色黃昏馬車跑山崙
咱二人真有緣份相會在這陣
阮心內心正興奮甲著搭心君
手牽手做陣遊賞快樂當青春

戀花開又美又香花心一點紅
在等待蝴蝶飛來守阮的花欉
為著伊心情茫茫日頭直直暗
提紙筆要寫情信寄乎伊一人

想彼時自由自在談情的意愛
心對心談戀說愛歡喜無人知
求神明替阮相見甲阮鬥催排
保庇阮達成希望幸福的將來

資料引用：
1. https://www.youtube.com/watch?v=RgOdXxeS5o8
2.魔鏡歌詞網


いとしあの星

方瑞娥+懷春曲+台灣演歌秀

長雲樂集 2022/01/09 黃美雲/口琴-懷春曲


長雲樂集 2016/10/23 黃和南/小號-懷春曲


長雲樂集 2015/01/18 吳淑娟/薩克斯風-懷春曲