《おどるポンポコリン(大家來跳舞)》1990年4月4日發行，是知名動畫櫻桃小丸子的主題曲，由原漫畫作家櫻桃子作詞，織田哲郎作曲、編曲，同時是織田哲郎所屬的樂團「B.B.Queens」的成名作品。

    1990年，動畫《櫻桃小丸子》開播，時值當下最熱門的電視節目，在開播時，本歌曲是作為片尾曲登場，後來因為專輯大賣，加上公信榜冠軍的激勵，這首歌曲後來還被全國高等學校野球選手權大會的部分參賽學校，作為加油歌曲，隔年的選拔高等學校野球大會，也以本歌曲作為開幕式的入場曲。

    在華文地區的《櫻桃小丸子》動畫節目，主題曲多半改由華人歌手翻唱，范曉萱是其中一個翻唱本歌曲的歌手，歌名為《稍息立正站好》。


「櫻桃小丸子」簡介：
    《櫻桃小丸子》（日語：ちびまる子ちゃん，英文：Chibi Maruko Chan），是一套日本知名的漫畫和動畫，原作者為櫻桃子（日語：さくらももこ），櫻桃子同時亦是主角的名稱。

    《櫻桃小丸子》特色是當在故事人物尷尬時的招牌表情，會突然出現在臉上的黑線，有時還會伴隨著一陣寒風從頭後吹過。而動畫中，幽默的旁白也是一大特色。

    本作品是以作者的童年（昭和49年，即1974年）生活為藍本的故事，其中一事一物均充滿著1970年代的懷舊氣息。故事發生的舞台是日本靜岡縣清水市，那是一個美麗的港都，是個交通便利、漁產豐富、又與富士山為鄰的好地方。

    故事圍繞著小丸子以及其家人和同學展開，有關於親情、友誼等，或是一些生活小事，但當中有笑有淚，令人回想起童年的稚氣。

    《櫻桃小丸子》漫畫曾於1986年8月至1996年6月期間在《RIBON》雜誌連載，連載期間該雜誌創下最高銷量記錄，2002年1月起於《RIBON》雜誌不定期刊載。

    在1990年至1992年，《櫻桃小丸子》第一次動畫化，於富士電視台播出，並曾於1990年10月28日達到39.9%的收視率，成為自1977年9月26日的紀錄以來日本史上最高收視的動畫。

【おどるポンポコリン】歌詞 (中譯：大家來跳舞)

なんでもかんでも　みんな
おどりをおどっているよ
おなべの中から　ボワっと
インチキおじさん　登場

有什麼，做什麼，大家一起來
ㄧ起來跳舞吧
從鍋裏面出現
印度來的老爺爺登場了

いつだって　わすれない
エジソンは　えらい人
そんなの常識　タッタタラリラ
TA-TTATARARIRA

無論什麼時候都不會忘記
愛迪生是一位偉人
這是大家都知道的常識
TA-TTATARARIRA

ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ　おへそがちらり 
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ　おどるポンポコリン
ピーヒャラ　ピー　お腹がへったよ

劈里啪啦 霹靂啪啦 啪啪啪啦啪
劈里啪啦 霹靂啪啦  啪啪啪啦啪
劈里啪啦  霹靂啪啦  肚臍搖來搖去
TA-TTATARARIRA
劈里啪啦 霹靂啪啦 啪啪啪啦啪
劈里啪啦 霹靂啪啦 啪啪啪啦啪
劈里啪啦  霹 跳到肚子餓了

あの子も　この子も　みんな
いそいで歩いているよ
でんしんばしらのかげから
お笑い芸人　登場

孩子們，一起來
快快跳起舞
從電線竿的斜影中
搞笑藝人登場

いつだって　迷わない
キヨスクは　駅の中 キヨスク
そんなの有名　タッタタラリラ

什麼時候都不會迷惘
在車站中的小商店
是那樣的有名

ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ　ニンジンいらない
タッタタラリラ

劈里啪啦 霹靂啪啦 啪啪啪啦啪
劈里啪啦 霹靂啪啦  啪啪啪啦啪
劈里啪啦  霹靂啪啦  才不需要蘿蔔
TA-TTATARARIRA

ピーヒャラピーヒャラ　パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ　おどるポンポコリン
ピーヒャラ　ピー　ブタのプータロー

劈里啪啦 霹靂啪啦 啪啪啪啦啪
劈里啪啦 霹靂啪啦  跳躍中的爆米花
劈里啪啦  霹 豬的豬太郎

【稍息立正站好】歌詞
歌 : 范曉萱 曲 : 織田哲郎

摳牙齒書沒背晚回家
人人多少都有些壞習慣
今天這樣明天一樣怎麼辦
我總不能永遠這樣會完蛋
下定決心 把缺點打倒
不怕跌倒 信心最重要
我們都是這樣長大

稍息立正站好!
霹靂啪啦 呼嚕嘩啦
鉛筆找不到
鏗鏗鏘鏘 乒乒乓乓
上課又遲到
嗚嗎嗎 呼呼哈哈
做事不能一團糟

稍息立正站好!
霹靂啪啦 呼嚕嘩啦
這一次會更好
鏗鏗鏘鏘 乒乒乓乓
人小志氣高
嗚嗎嗎 呼呼哈哈
臨時抱不到佛腳

資料引用：
1.維基百科http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AB%BB%E6%A1%83%E5%B0%8F%E4%B8%B8%E5%AD%90
2.http://wikipps.hk/%E6%AB%BB%E6%A1%83%E5%B0%8F%E4%B8%B8%E5%AD%90/
3.http://zh-hk.taiko.wikia.com/wiki/%E3%81%8A%E3%81%A9%E3%82%8B%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%B3%E3%83%AA%E3%83%B3
4. http://viko1316.pixnet.net/blog/post/22384589-%E4%B8%80%E8%B5%B7%E4%BE%86%E8%B7%B3%E8%88%9E---%E3%81%8A%E3%81%A9%E3%82%8B%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%B3%E3%83%AA%E3%83%B3

E-girls / おどるポンポコリン

E-girls / おどるポンポコリン ～Animation Clip～

[HD]SKE48×B.B.クィーンズ / おどるポンポコリン 2012.08.08

范曉萱 Mavis Fan - 稍習.立正.站好 (官方版MV)

長雲樂集 2014/12/28 序曲-稍息立正站好