樂曲介紹-爭渡
2026/09/08 00:09
瀏覽67
迴響0
推薦2
引用0
《爭渡》李清照。原創歌曲,靈感源于宋代女詞人李清照的《如夢令·常記溪亭日暮》的這段詞“常記溪亭日暮,沈醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡、爭渡。驚起一灘鷗鷺。首詞的字面,充滿了少女時代無憂無慮的歡樂。“常記”(常常記起)。這定義了整首詞的性質—它是一場回憶。李清照寫下這首詞時,早已歷經國破家亡、夫死物散的巨大創痛。她不再是那個“誤入藕花深處”的少女,而是一個在顛沛流離中掙扎的婦人。“回不去的故園”。這裡的“故園”不僅指地理上的故鄉,更是指精神上那個無憂無慮的、完整的、充滿愛的青春時代。
【爭渡】歌詞
作詞:李清照 作曲:李清照 演唱:李清照
1.
南渡的月光 照著半生蒼惶
當年的小像早已染了昏黃
曾以為無憂的時光 能釀成美酒一缸
如今卻化作穿心的傷
2.4.6.
常記溪亭日暮 沈醉不知歸路
興盡晚回舟 誤入藕花深處
爭渡 爭渡 驚起一灘鷗鷺
3.
啊…啊…金石錄已殘
賭書潑茶的香 都散在北方的漫天風霜
這半生流離的人間 哪一處算是故鄉
只敢在夢裡貪那一晚的清涼
5.
年少不知愁的滋味 以為一生都這般明媚
誰知那鷗鷺驚起一飛 就帶走我所有的春暉
7.
爭渡…爭渡…爭渡…這餘生
爭渡 …爭渡 …這餘生
註:
如夢令·常記溪亭日暮
李清照 〔宋代〕
常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。
譯文
時常記起溪邊亭中遊玩至日色已暮,沉迷在優美的景色中忘記了回家的路。
盡了酒宴興致才乘舟返回,不小心進入藕花深處。
奮力把船劃出去呀!奮力把船劃出去!划船聲驚起了一群鷗鷺。《争渡》李清照
長雲樂集 2026/09/06 鄭淑珍/木笛-爭渡




